Уведомление о защите персональных данных

Оператор данных

Terminal Yapı ve Ticaret A.Ş.
İnönü Cad. Ozan Sk. No: 17/7, Kozyatağı, Kadıköy / Стамбул, Турция
Телефон: +90 216 467 24 31
Эл. почта: info@terminalyapi.com.tr

Какие данные мы обрабатываем

Этот сайт не использует файлы cookie. Здесь нет отслеживания посетителей, инструментов аналитики или рекламы. Во время просмотра страниц ваши персональные данные не собираются.

Персональные данные обрабатываются только в двух случаях:

Когда вы заполняете и отправляете форму обратной связи: имя и фамилия, адрес эл. почты, при желании название компании и номер телефона, выбранная тема и текст сообщения.
Журналы соединений, которые автоматически ведутся в целях безопасности на сервере, где размещён сайт: IP-адрес, время запроса и сведения о браузере. Эти журналы ведёт хостинг-провайдер, и они автоматически удаляются в установленные им сроки.

Для чего мы их обрабатываем

Чтобы рассмотреть запрос, вопрос или предложение о сотрудничестве, отправленные через форму.
Чтобы ответить вам и продолжить общение.
Чтобы обеспечивать безопасность сайта, выявлять технические сбои и злоупотребления.

Мы не используем ваши данные для маркетинга, профилирования или рекламы и не отправляем вам коммерческие электронные сообщения без вашего согласия.

Правовые основания

Данные формы: статья 5/2-f Закона, законный интерес (возможность ответить на ваш запрос) при условии, что не нарушаются ваши основные права и свободы. Если общение переходит в договор, статья 5/2-c, заключение или исполнение договора.
Журналы соединений сервера: статья 5/2-ç Закона, выполнение юридической обязанности, и статья 5/2-f, законный интерес в обеспечении безопасности.
Передача за рубеж: ваше явное согласие в соответствии со статьёй 9 Закона.

Способ сбора

Персональные данные собираются полностью в электронном виде: из сведений, которые вы добровольно вводите на сайте, и из автоматических технических журналов сервера.

Кому передаются данные

Сайт размещён на сервере нашего хостинг-провайдера. Когда вы отправляете форму, ваше сообщение передаётся нам по эл. почте через этот сервер. Поскольку наш корпоративный почтовый сервис и часть серверов, через которые проходит почта, находятся за рубежом, при доставке ваши данные передаются за рубеж.

Эта передача основана исключительно на явном согласии, которое вы даёте при отправке формы. Если не отметить поле согласия, форма не отправляется и никакие данные не передаются. Если вы предпочтёте связаться с нами по телефону, такой передачи не происходит.

Помимо этого, мы не передаём ваши персональные данные третьим лицам. Передача возможна только по запросу уполномоченных законом государственных органов и в объёме, требуемом законодательством.

Сколько мы их храним

На случай, если письмо не дойдёт, сведения из формы дополнительно сохраняются на сервере в файле, доступ к которому есть только у уполномоченных сотрудников. Эти сведения хранятся не более 1 года и затем удаляются. Если ваш запрос будет закрыт раньше и иных причин для хранения не останется, они удаляются раньше. Журналы соединений хранятся в сроки, установленные хостинг-провайдером.

Ваши права

В соответствии со статьёй 11 Закона вы вправе:

Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные.
Запросить сведения об их обработке.
Узнать цель обработки и соответствует ли использование этой цели.
Знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым они переданы.
Потребовать исправления неполных или неточных данных.
Потребовать их удаления или уничтожения.
Потребовать уведомить третьих лиц, которым данные были переданы, об их исправлении, удалении или уничтожении.
Возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно автоматизированным анализом.
Потребовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой.

Вы можете в любой момент отозвать своё явное согласие. Отзыв не влияет на обработку, выполненную до него.

Как обратиться

Запросы можно направить по эл. почте на info@terminalyapi.com.tr (с адреса, который вы ранее сообщили нам) или письменно по адресу: İnönü Cad. Ozan Sk. No: 17/7, Kozyatağı, Kadıköy / Стамбул, Турция.

В обращении нужно чётко указать имя, фамилию, контактные данные и суть запроса. Ответ даётся бесплатно не позднее чем через 30 дней. Если обработка запроса требует дополнительных затрат, может взиматься плата по тарифу Совета по защите персональных данных.

Если ответ вас не устроит или вы не получите его в течение 30 дней, вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных.

Изменения

При изменении этого уведомления мы опубликуем актуальную версию на этой странице.

Преимущественную силу имеет текст на турецком языке.